名無しの朗報 2018/08/12(日) 22:06:32.24
お笑い芸人の宮川大輔が8月3日、ブラックマヨネーズの小杉竜一とともに大阪市で開催された映画「アントマン&ワスプ」の舞台挨拶に登場し、本作の吹替を任されたことへの感謝を述べている。

 吉本興業所属の芸人としては過去に加藤浩次が「アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー」や「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー」を、そして宮迫博之も「アベンジャーズ」や「シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ」でマーベル作品の日本語版吹き替えを担当。自身も晴れてその仲間入りを果たした形となった宮川は、「まさか自分にオファーが来るとは思ってもいなかった」とのことで、「嬉しさ半分、不安もありました」などと心境を語っている。

「大役を任された栄誉を喜んだ宮川ですが、一方でネット上からの反応は厳しいものばかり。『安易にエンタメ人を使うのはやめてほしい』『こんなんあるから吹き替えは絶対観ません』『本職の声優を使ってほしかった』との毎度の批判が飛び交い、『最近、キャラと声が合ってない場合も多くないですか?』『何で芸人が同じ作品で2人も??』というツッコミもありました。知名度の低い作品などが人気エンタメ人を吹き替えにあてがい、注目度の向上や増収を図るというのはよく見られるパターンですが、やはりあらかじめヒットが期待でき、根強いシリーズ愛好家も多いマーベル作品にお笑いタレントを起用することには、ファンから反発があるようですね」(テレビ誌ライター)

 本人たちは“天下のマーベル”から届いたオファーにウキウキ状態も、世間はプンプン。そろそろ映画界は作り手と観客との間で徐々に大きくなったこのギャップを埋める作業をしなくてはならないかもしれない。

「例えば、宮迫のように意外にも才能を発揮して評価されるケースもありますし、有名人を使えば出演者に成り代わって各所で広報活動の稼動してくれるだけでなく、このような会見が情報番組のエンタメコーナーで繰り返し放送されるので宣伝効果は絶大。注目の大作映画ほど、吹替版を実力派の声優陣で固めるのは難しいでしょう」(エンタメ誌ライター)

 気に入らないという向きは、大人しく字幕版を見るしかない?

(木村慎吾)

2018年8月12日 17時58分
http://news.livedoor.com/lite/article_detail/15149848/

写真



名無しの朗報 2018/08/12(日) 22:10:56.85
使ってもいいけど告知しないでもらいたい
普通に違和感の無いやつもいる
名無しの朗報 2018/08/12(日) 22:11:32.68
映画会社もそれなりに客が呼べるって「経験」があるから、
名のあるゲイニンとかを吹き替えに使うんやろ?
163 名無しの朗報 2018/08/13(月) 07:31:38.71
>>5
その芸人のファンだから観に来る、なんて誤差程度しかいないよ。
ただで宣伝してくれるからでしょ?
名無しの朗報 2018/08/12(日) 22:14:01.62
作り手と観客の溝?
作り手は声優選びに関係ないだろ
大人の事情があるだけだ
名無しの朗報 2018/08/12(日) 22:15:43.14
宮迫は並の声優よりずっと巧いし個性ある
222 名無しの朗報 2018/08/13(月) 18:00:46.28
>>8
NHKスペシャルのナレーションは良かったな
186 名無しの朗報 2018/08/13(月) 10:36:22.75
>>8
アニメは良かったけど実写は下手くそだった
75 名無しの朗報 2018/08/12(日) 23:14:30.87
>>8
でもホークアイは正直合ってないと思う

インクレディブルのは良し
10 名無しの朗報 2018/08/12(日) 22:18:18.55
「声優」言うても、ドラマや映画の吹き替えを主にやっとる人たちもおれば
アニメも両方やったり、アニメを主にやっている人もおるし。
ドラマや映画のファンからすれば、アニメの声優にはやってほしくないって
思っている奴もおるやろ。
67 名無しの朗報 2018/08/12(日) 22:58:55.46
>>10
そうでもなくね?
ドラマ映画の主役声優はオーディションで選ばれてるぽいけどエンタメ人の場合は話題重視で下手くそが多い
AKBとかアイドル系は特に
たまに上手いエンタメ人が混ざってるけどな
羽賀研二とか
79 名無しの朗報 2018/08/12(日) 23:18:35.48
>>67
AKBの名前出してるけど
言うほどAKBって声優やってるか?
85 名無しの朗報 2018/08/12(日) 23:30:37.67
>>79
ガーギャラの秋元はそれほど悪くなかったよ
なおマリコ様は
83 名無しの朗報 2018/08/12(日) 23:25:54.82
>>79
そもそもAKB出身の声優なんかもいるわけだし
81 名無しの朗報 2018/08/12(日) 23:23:44.86
>>79
マリコ様の悪口はそれまでだ
86 名無しの朗報 2018/08/12(日) 23:31:34.66
芸人の吹替はその時の流行りみたいなの入れるから嫌い
藤森が吹替したモンスターホテルもかわうぃーねーとか
>>81
TIMEなら仕方無い
12 名無しの朗報 2018/08/12(日) 22:20:14.63
DAIGOやめろ
13 名無しの朗報 2018/08/12(日) 22:21:16.36
芸人目当てで見に行く奴なんか誰もいねえのに
馬鹿じゃねえの
15 名無しの朗報 2018/08/12(日) 22:21:55.11
ミニオンズで鶴瓶が吹き替えやっていて
モゴモゴしゃべるもんだから子供に不評だった。
それ以来、家庭でミニオンズ見ることなくなった
160 名無しの朗報 2018/08/13(月) 06:42:01.18
>>15
鶴瓶より中島美嘉のがキッツいわぁ
116 名無しの朗報 2018/08/13(月) 00:17:27.11
>>15
あれは全然あってないな
66 名無しの朗報 2018/08/12(日) 22:57:24.40
>>15
1000万歩譲って鶴瓶でもいい
ただ、関西弁はやめろ
44 名無しの朗報 2018/08/12(日) 22:43:33.66
>>15
レンタルしようと思っていたが
やめたわ。
39 名無しの朗報 2018/08/12(日) 22:41:21.34
>>15
落語やってもそうだよ、あんな下手くそ見たことない
16 名無しの朗報 2018/08/12(日) 22:22:23.50
エンタメニュースで扱ってもらうために話題性ある人使うのはしょうがないとは思う
ただ主要キャストは勘弁してほしい
89 名無しの朗報 2018/08/12(日) 23:33:28.16
>>16
ウジでなんとかエジプトって映画やったけど、エンタメ人使って酷かった
本当に苦行
途中から字幕や副音声や脱落者続出だった
あんな糞吹き替えなら全ての人が映画嫌いになる
声にも棒大根あるんだって知った
エンタメ人脇にしても、ホントの声優との落差が酷くて聞いてて気持ち悪くなる
役者として上手くても声優は全く別の能力だと思った
72 名無しの朗報 2018/08/12(日) 23:03:46.49
>>16
主役はオーディションの声優使って脇は好きなだけエンタメ人使えばいいんだけどな
脇なら拘束時間少ないし
最近はヲタアピールの為にアニメ好き設定多いし暇が多いから無駄に良い役割り当てられたりするけど
68 名無しの朗報 2018/08/12(日) 22:59:02.31
>>16
吹き替えをやらせんなと

応援団とかじゃダメなの?
76 名無しの朗報 2018/08/12(日) 23:16:13.44
>>68
応援団だけやらせるのもギャラが勿体ないから
吹替もさせるみたいな感じらしいよ
17 名無しの朗報 2018/08/12(日) 22:22:54.47
演技もできないひな壇タレントに声で勝負の吹き替えなんてやらせるな
せめて演劇経験のある俳優を使ってくれ
21 名無しの朗報 2018/08/12(日) 22:24:54.34
>>17
宮川は演劇経験ある元俳優だぞ雑魚
18 名無しの朗報 2018/08/12(日) 22:24:13.15
芸人でも上手い奴は上手いからね
サバンナ高橋なんてすげえ上手かった
73 名無しの朗報 2018/08/12(日) 23:04:53.84
>>18
芸人は喋り専門だからうまいやつ多いだろな
正直声優より上手いのいるかも
148 名無しの朗報 2018/08/13(月) 04:49:04.41
>>73
ナレーターとか芸人多い
有名なのだとスッキリの山里とか
52 名無しの朗報 2018/08/12(日) 22:48:00.81
>>18
コッシーはまさに適任。
20 名無しの朗報 2018/08/12(日) 22:24:35.56
せめて俳優を使えよ、お笑いタレントとか棒読みになるだけだろうに・・・
それともこの映画、お笑い映画なのか?

と思ってググったけど・・・なんかB級以下のメタルマンみたいな作品なのか?
24 名無しの朗報 2018/08/12(日) 22:26:51.00
ダウンタウンの浜田と藤原ノリカが声優やってたシュレックがひどかったな
関西弁ぬけないやつは起用するなって
203 名無しの朗報 2018/08/13(月) 13:57:29.24
>>24
あれは抜けないとか関係なく関西弁で喋る台本に従ってるだけだろ
文句は映画会社に言えバーカ
25 名無しの朗報 2018/08/12(日) 22:27:15.13
この二人はそんなにヘタじゃないから良いんじゃないの
26 名無しの朗報 2018/08/12(日) 22:27:34.53
文句言うような熱心なファンはどうせ見に来るから
テレビやスポ新で話題にしてくれる効果のほうがデカいわな
29 名無しの朗報 2018/08/12(日) 22:32:07.67
吹き替えでなんて絶対に見ないから毎度この手の非難とやらの根源の怒りがよくわからん
204 名無しの朗報 2018/08/13(月) 13:59:16.16
>>29
吹き替え見ないけど怒るのは理解できるぞ
お前アスペかなんかなんじゃね?

人気記事ランキング

コメント

コメントする

コメントフォーム
評価する
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット